令和3年もあっという間に半分が終了しましたね。

そして７月～８月はオリンピック・パラリンピック！
（これで盛上っていた『予定』でしたが😅😅）

日程が１年延期になった都合で７月・８月・１０月の
休日が変更になっております。皆さまどうぞご注意くださいませ。

プリント用にカレンダーを自作しましたので、
よろしければダウンロードしてご活用下さいませ。
※令和3年後半カレンダー(印刷用コチラ)

。

。

。

。

お仕事(宴会)抜きではお初で泊まらせて頂きました

知り、窓口照会で空席あり急きょ予定を変更し確保♪

   

年に10本程度運行される 『飯田線秘境駅号」
JR飯田線を天竜川沿いを縫うように走り
秘境駅を廻る臨時列車です。

7/22より開始された【Gotoトラベルキャンペーン】の
第一弾は　旅行代金の宿泊部分を対象に３５％の割引
（助成）が先行して行なわれておりますが、

お食事・観光・移動・お土産等で利用可能な
残りの１５％部分を割引（助成）する
地域共通クーポン　は10/1より開始と発表されております。

参画事業者の受付も9/8より開始されており
各施設事業者の方々、ぜひご参画頂き、
活性化を図って頂きたいと思います。

この事業参画の申請にあたり弊社（神奈川フロンティア）では
団体一括申請者となります。

オンラインで簡単に申請が出来ますが、

一括申請をご希望の方は9/15中に弊社まで
お知らせくださいませ。

7/13　観光庁よりGotoキャンペーンは
・7/22(水)の宿泊旅行分より対象となる
トラベル事業の概要が発表されました。

旅行代金の総額より半額(上限2万円)補助の
地域共通クーポンを含めたトラベル事業は
9/1以降（後日発表予定）とされております。

詳しくは以下のリンクをご参照ください。
◆Gotoキャンペーン事業概要
◆よくある質問

【我が社のコロナ対策】
事務所を自宅に移転し、10日が経ちました。
9年前震災の経験からリスクヘッジで自宅をいつでも事務所に使用可能な
構造にしていたことがこんなに早く功を奏することになるとは・・・。
.
昭和53年創業以来、平成29年1月まで自宅事務所でのお仕事でしたので、
『元の姿に戻った』というのが本来の表現でしょうか。。。

そんなわが事務所のコロナ対策は

喘息気味な所長はコロナ禍前から常に欠かさず清掃、消毒を敢行して
おりましたので、これを継続することが事務所での対策となります。

業務上の対策としては【ガイドラインの徹底】です。

◎宿泊、飲食、観光の各利用機関さまが施している感染防止対策
を書面にて確認しております。

◎加えて『密を避ける』需要が高まっていることから
従来の団体企画（8名・10名・15名）の人数条件を、
.
◆宿泊＝1名/1室から　◆お食事2名からの料金設定を
一斉調査させて頂いております。

まだ休業期間の施設もあります都合で契約の全施設さまから情報が到着する
までもう少しお時間かかりますが、お問合せ頂きました段階では即答
できるように努めておりますので、

どうぞ安心して宿泊・お食事のお問合せを頂けますようお待ちしております。

新型コロナウイルス感染拡大による影響は
正直に避けることはでませんでした。

この度6/1(月)付にて　事務所を以下の所在地へ移転
させて頂きます。どうぞよろしくお願いいたします。

横浜市旭区中希望が丘103-7 ステップビル201166-35
※徒歩で近所の番地のみ変更です。

アクセスMAP（最新）

5/27　神奈川県の緊急事態宣言および休業要請の解除がされました。

私見含め今後を見据えた現状を
レポートをFacebookページにて投稿させて頂きました
ので、ご一読いただけますと幸いです。

緊急事態宣言解除レポート

旅行業者等経由で、期間中の旅行商品を購入した消費者に対し、
代金の１／２相当分のクーポン等（宿泊割引・クーポン等に加え、
地域産品・飲食・施設などの利用クーポン等を含む）を付与する
（最大 一人あたり２万円分／泊）。
という前例のない予算が組まれる政策です。

『コロナの終息を見極めて』という状況は続きますが、
観光業は裾野が広く、地域経済全体に影響が及ぶこと

日数の上限をあえて設けず、（補助額は）1人1泊当たり2万円
という上限を設定している緊急経済対策です。

業界の皆さん、何とかこの対策を攻勢の兆しとして
コロナ終息まで頑張りましょう！！

観光経済新聞さんの記事
GoToキャンペーン PDF

◆コロナウイルス感染拡大を抑止するため
◆緊急事態宣言発出（延長）がされているため
◆自治体発表の休業要請業種対象のため※

５月末日まで※の一定期間(おもに平日)の休館・休業日を
設定する宿泊・食事施設より連絡が入っております。

※予約業務に関しては継続されますが、
交代出勤、休業等により
回答に時間を要することがございます。

※尚、先日に発表の
『旅行業者・契約施設様向け研修・モニタープラン』
の対応は、現情勢を鑑み一時休止させて頂きます。

ご不便をおかけしますが何卒ご理解頂けますよう
お願い申し上げます。

※5/3 追記・変更

予てよりご承知の通り、諸般の事情により
業務特別期間を設け、弊社の業務時間・休業日等を
変更させて頂いております。

業務時間：平日10:00～17:00→16:00
休業日：5/30までの土曜、日・祝休日

今後の業務状況、公的機関からの発令・要請等により
業務特別期間の設定を適宜判断し、再度ご案内させて頂く
予定でございます。
※4/13付 業務特別期間延長(変更)いたしました。

最新情報は　神奈川フロンティアfacebookページ
にて随時発信しております。

台風15号19号、大雨豪雨被害等により落ち込んだ旅行需要の
早期回復を図るため、国の補助金を活用した
「（仮称）ふっこう割」を実施する事業です。

神奈川・千葉・長野　各県へのご旅行に設定する際
これらの支援を受けることができます。

各県ごとに発表されている情報（リンク）
ぜひご参考なさって見てください。
神奈川県ふっこう割
千葉県ふっこう割
長野県ふっこう割

この度の台風19号により被災された方々におかれましては心より
お見舞い申し上げますとともに1日でも早い通常の生活、業務へ復旧
できるように願っております。

台風が去り2日を経過しました10/15(火)現在、報道等で各地からその
被害状況が明らかになっており、いまだ影響が継続するなどの懸念
される状況が続いております。

さて、この台風通過を受けまして、神奈川フロンティア契約施設・
周辺の状況を　※こちらの書面　の通りお知らせ申し上げます。
お出かけ・ご利用のの場合はどうぞ安全を第一に優先して頂き、
ご参考頂ければと存じます。

消費税改定に伴い、契約各施設様の

・館内料金表
・お料理プラン

の更新情報を順次確認しており、新着分を
更新→掲載しております。

よろしくご参考・ご活用頂けますと幸いです。

横浜、鎌倉湘南、小田原箱根
の３版が届きました♪

新着19-7-16

横浜中華街をはじめ神奈川フロンティア契約の飲食・宿泊・クルーズ施設も多く掲載されております。

弊社担当より旅行業者さまご担当・窓口あてに直接お届けまたは　お送りいたしますので　ご希望の方はお電話・E-Mailなどでお申し付けください♪

【感謝：５年勤続】先月6/16付でありますが、
弊社スタッフの『中島宏美』が勤続満５年を迎え、
ささやかながら表彰をさせて頂きました。
.
事務所近く(相鉄線：希望ヶ丘)の住まい、２児の子育て
主婦をこなす、弊社社長の『ママ友』でもありまして、

先代所長から　忙しい事業独立の際に、前職を前倒しで
退職し弊社の仕事に快く就いてくれました。

弊社が個人事業から会社になり、今や全国の旅行業者さまより
様々な案件をご相談・ご依頼を頂けるようになったことは、
彼女の支え・尽力なくして語れません。

旅行のプロである旅行業者さま、契約施設さまに対し
満足頂けるようなお仕事に至るにはまだまだお支えを
必要としますので

今後ともご指導・お引立てを賜りますよう今後とも、
弊社共々よろしくお願い申しあげます。

●スタッフ募集中（H31-2-25更新）
正社員・契約社員・パート社員　各業務形態

◎ご自身の『もっている』旅のセンス、勘　を光らせたい！！
◎旅の知識はないけど『○○』なら頑張れる！！

日本全国から横浜～神奈川へ来訪される旅行社・旅行者様
のためにとてもやりがいのある旅のお仕事です。

◎弊社の社長、社員(ﾊﾟｰﾄ)は育児をしながら仕事をしております。

勇気いると思いますが、ぜひ弊社にご相談・面談からお申込みをなさって
みてください♪　　※詳しくはこちら

写真画像つきで、契約 各施設さまよりお送りいただきました
情報をfacebookページにて掲載しております。

よろしくご参照くださいませ。

高速道路のSA.PA.、主要駅ホーム・列車積込み、羽田空港、都内観劇（劇場）
東京近郊（都区内～川崎市・横浜市全域、鎌倉・江の島）、
メニュー多彩なお弁当・おつまみ・お飲物をお届けいたします。

※配送可能地域、お届け最小金額は照会の際にご確認ください。

平成31年1月5日の始業より電話受付・業務時間を以下の通り変更させて頂きました。

• 平　日　午前9：30～午後6：30
• 土曜日　午前9：30～午後1：00
  　└（現場視察等で終日転送対応の場合がございます。）
• 日・祝・休日　休業

※土曜終日・月曜午前中は現地視察等、出張不在により転送電話対応と
させて頂く場合がございます。

緊急で御用の方は担当者名刺に記載の携帯電話まで
ご連絡いただけますようお願いいたします。

今年6月2日に公布された改正旅行業法が閣議決定され『平成30年1月4日施行』と、8/15に観光庁より発表がありました。

観光庁発表の内容は　こちら　をご参照ください。

平成29年1月23日㈪より　新オフィスに移転いたします。
周辺のコーンパーキングが周辺に数ヶ所ございますので、
お車でお越しの方はそちらをご利用くださいませ。

※新オフィス地図はこちら

創業より38年間使用し、皆さまに親しんで頂きました神奈川フロントの商号。 どうぞよろしくお願いいたします。

【富士山を眺めるレストラン】
『杜のレストラン』ランチプランのチラシ完成です♪
◎ランチ各種
・季節のコースランチ：2000円
・おたのしみランチ：1500円
・40種のブッフェランチ：3000円
・レストラン一般メニュー：1200円
以上が詳しく紹介されております。

Facebookページにてチラシ掲載しております♫

●年末年始
年内＝12/28(月) 13:00まで
年始＝ 　1/5(火) 10:00から
※12/29(火)～1/4(月)を休業

ニュース神奈フロ５８号

◆おもな記事

・神奈川フロントのThe忘・新年会（リスト・ラインアップ）
・中央道　甲府昭和IC.　お食事処　笹ご茶屋 　　『今季もやります！謝恩プラン』
・新規会員情報＝　横浜赤レンガ倉庫
　ﾗｲﾌﾞﾚｽﾄﾗﾝ　モーションブルー・ヨコハマ　／ｶﾌｪﾚｽﾄﾗﾝ　ＴＵＮＥ

以上３点を掲載いたしました。FAXとFacebookページにて配信させて頂きます。
どうぞ、よろしくお願いいたします。

去る10/6・7の2日間、およそ10年ぶりとなる信州上諏訪温泉しんゆ
蓼科温泉 親湯　の神奈川担当(永島氏)と　同行セールスをおよそ10年
ぶりに再開し、神奈川県内の旅行業者窓口・ご担当さま向けに
訪問PRをさせていただきました。

神奈川フロントWebページのに、団体プラン・周辺の新規OPENのスポット
のPDF画像も、併せて追加いたしましたので、ご参照くださいませ♪

ＦＡＸニュース『ニュース神奈フロ』　を再開し、第57号を本日発刊いたしました。

ニュース神奈フロ 57号pdf

※Facebookページでお知らせした記事をFAX用にまとめた内容となっております。
※Webページリニュアルとともに永らく休刊し、ご活用頂いておりました皆さまには
大変ご不便をおかけしましたことをお詫び申し上げます。

神奈川フロントＷｅｂページをご利用頂きましてありがとうございます。

また、長らくの休止期間中にご迷惑・ご不便をおかけしましたこと、
お詫び申し上げます。
改装を進めておりましたが、この８月よりようやく再開の運びとなりました。

詳細情報の届いている会員施設より随時ＵＰさせて頂きますので、
どうぞご活用頂けますようお願いいたします。

平成27年より神案連名簿掲載の新規会員施設のお知らせです。

【宿泊】
群馬県 草津温泉：草津温泉ホテルリゾート
中伊豆修善寺温泉：ホテル滝亭
宮城県 鳴子温泉：ホテル亀屋
熱海伊豆山温泉：ハートピア熱海（平成２８年名簿より）
伊豆熱川温泉：ホテルカターラ（平成２８年名簿より）

【食事・観光】
横浜町田IC.：お食事センターあいしま
横浜山下公園：神奈川県民ホール６F 英一番館
沼津グルメ街道：割烹ぼんどーる

どうぞよろしくお願いいたします。